In der TCM wird diese Erkrankung in mehrere Muster differenziert, jeweils mit einer klassischen Kräuterformel:
Behandlungsprinzip: Wind vertreiben und Kälte zerstreuen, die Lunge entfalten und Husten stillen
Rezeptur: San Ao Tang (Dekokt der drei Unbeugsamen); Zhisou San (Hustenstillendes Pulver)
Behandlungsprinzip: Wind vertreiben und Hitze klären, die Lunge entfalten und Husten stillen
Rezeptur: Sangju Yin (Maulbeerblatt-Chrysanthemen-Getränk)
Behandlungsprinzip: Wind vertreiben und die Lunge klären, Trockenheit befeuchten und Husten stillen
Rezeptur: Sangxing Tang (Maulbeerblatt-Aprikosenkern-Dekokt)
Behandlungsprinzip: Feuchtigkeit trocknen und Schleim auflösen, Qi regulieren und Husten stillen
Rezeptur: Erchen Pingwei San (Pulver der zwei Aufbereiteten zur Magenberuhigung); Sanzi Yangqin Tang (Drei-Samen-Dekokt der kindlichen Pietät) — aus *Han Shi Yi Tong*
Behandlungsprinzip: Hitze klären und Schleim auflösen, die Lunge reinigen und Husten stillen
Rezeptur: Qingjin Huatan Tang (Dekokt zur Klärung des Metalls und Umwandlung von Schleim)
Behandlungsprinzip: die Lunge klären und die Leber drainieren, Schleim auflösen und Husten stillen
Rezeptur: Huangqin Xiebai San (Skutellaria-Pulver zur Drainage des Weißen); Daige San (Indigo-Muschelschalen-Pulver)
Behandlungsprinzip: Yin nähren und Hitze klären, die Lunge befeuchten und Husten stillen
Rezeptur: Shashen Maidong Tang (Glehnia-Ophiopogon-Dekokt) — aus *Systematic Differentiation of Warm Diseases*
Behandlungsprinzip: die Lunge entfalten und Kälte zerstreuen
Rezeptur: Mahuang Tang (Ephedra-Dekokt) — aus *Treatise on Cold Damage*; Huagai San (Zierbaldachin-Pulver) — aus *Formulary of the Bureau of the People's Welfare Pharmacies*
Behandlungsprinzip: das Äußere befreien und das Innere klären, Schleim auflösen und Keuchen beruhigen
Rezeptur: Maxing Shigan Tang (Ephedra-Aprikosenkern-Gips-Süßholz-Dekokt) — aus *Treatise on Cold Damage*
Behandlungsprinzip: Schleim vertreiben und gegenläufiges Qi absenken, die Lunge entfalten und Keuchen beruhigen
Rezeptur: Erchen Tang (Dekokt der zwei Aufbereiteten) — aus *Formulary of the Bureau of the People's Welfare Pharmacies*; Sanzi Yangqin Tang (Drei-Samen-Dekokt der kindlichen Pietät) — aus *Han Shi Yi Tong*
Behandlungsprinzip: Stauung auflösen und Qi absenken, um Keuchen zu beruhigen
Rezeptur: Wumo Yinzi (Getränk aus fünf gemahlenen Kräutern) — aus *Investigations of Medical Formulas*
Behandlungsprinzip: Yang wärmen und Diurese fördern, die Lunge drainieren und Keuchen beruhigen
Rezeptur: Zhenwu Tang (Dekokt des wahren Kriegers) — aus *Treatise on Cold Damage*; Tingli Dazao Xiefei Tang (Lepidium- und Jujube-Dekokt zur Drainage der Lunge) — aus *Synopsis of the Golden Chamber*
Behandlungsprinzip: die Lunge stärken und Qi mehren
Rezeptur: Shengmai San (Pulver, das den Puls erzeugt) — aus *Origins of Medicine*; Bufei Tang (Dekokt zur Stärkung der Lunge) — aus *Yong Lei Qian Fang*
Behandlungsprinzip: die Niere stärken und Qi fassen
Rezeptur: Jingui Shenqi Wan (Pille des Goldenen Schrankes für Nieren-Qi) — aus *Synopsis of the Golden Chamber*; Shenge San (Ginseng-Gecko-Pulver) — aus *Formulas to Aid the Living*
Behandlungsprinzip: Yang stützen und Kollaps sichern, Nieren-Qi beruhigen und adstringieren
Rezeptur: Shenfu Tang (Ginseng-Akonit-Dekokt)
Behandlungsprinzip: die Lunge wärmen und Kälte zerstreuen, gegenläufiges Qi absenken und Schleim ausleiten
Rezeptur: Xiao Qinglong Tang (Kleines Blaugrüner-Drache-Dekokt)
Behandlungsprinzip: Schleim auflösen und Qi absenken, die Milz stärken und Qi mehren
Rezeptur: Suzi Jiangqi Tang (Perilla-Samen-Dekokt, um Qi nach unten zu leiten); Sanzi Yangqin Tang (Drei-Samen-Dekokt der kindlichen Pietät) — aus *Han Shi Yi Tong*
Behandlungsprinzip: Schleim ausleiten und die Orifizien öffnen
Rezeptur: Ditan Tang (Dekokt zur Ausleitung von Schleim) — aus *Qi Xiao Liang Fang*; Angong Niuhuang Wan (Pille des friedvollen Palastes mit Rinder-Bezoar) — aus *Systematic Differentiation of Warm Diseases*; Zhibao Dan (Pille des größten Schatzes)
Behandlungsprinzip: Schleim ausleiten und Stase zerstreuen, die Lunge drainieren und Keuchen beruhigen
Rezeptur: Tingli Dazao Xiefei Tang (Lepidium- und Jujube-Dekokt zur Drainage der Lunge) — aus *Synopsis of the Golden Chamber*; Guizhi Fuling Wan (Zimtzweig-Poria-Pille)
Behandlungsprinzip: Yang wärmen und Flüssigkeitsretention umwandeln, um Diurese zu fördern
Rezeptur: Zhenwu Tang (Dekokt des wahren Kriegers) — aus *Treatise on Cold Damage*; Wuling San (Pulver der fünf Bestandteile mit Poria) — aus *Treatise on Cold Damage*
Behandlungsprinzip: Lunge und Niere stärken, um Qi zu fassen, Qi absenken und Keuchen beruhigen
Rezeptur: Buxu Tang (Dekokt zur Stärkung bei Mangel); Shenge San (Ginseng-Gecko-Pulver) — aus *Formulas to Aid the Living*
Behandlungsprinzip: die Lunge stärken und die Milz kräftigen, Qi absenken und Schleim auflösen
Rezeptur: Liujunzi Tang (Sechs-Herren-Dekokt) — aus *Yi Xue Zheng Chuan*; Yupingfeng San (Jade-Windschutz-Pulver) — aus *Teachings of Master Danxi*
Diese Rezepturen dienen als Referenz im Rahmen der TCM-Syndromdifferenzierung und sollten nur unter Anleitung eines qualifizierten Praktikers angewendet werden.
Chronische Bronchitis ist eine chronische, unspezifische Entzündung der Schleimhaut der Luftröhre und der Bronchien sowie des umgebenden Gewebes, verursacht durch wiederholte innere und äußere Faktoren; ihre Ätiologie ist komplex und noch nicht vollständig geklärt. Sie tritt häufiger in nördlichen Regionen auf, und die Symptome sind in kalten Herbst- und Wintermonaten oder bei akuten Atemwegsinfektionen deutlicher. Die wichtigsten klinischen Manifestationen lassen sich als Husten, Auswurf, Keuchen und Entzündung zusammenfassen, wobei lang anhaltender, wiederkehrender Husten am ausgeprägtesten ist. Bei Erwachsenen mittleren und höheren Alters mit langjähriger chronischer Bronchitis kann sich ein obstruktives Emphysem mit allmählich zunehmender Atemnot entwickeln, anfangs Kurzatmigkeit nach Aktivität, später Atemnot sogar in Ruhe. In kalten Jahreszeiten verschlimmern Atemwegsinfektionen die Symptome oft und können sogar zu Zyanose oder Atemversagen führen. Lang anhaltender, wiederkehrender Husten führt zu einer Überblähung der Lungenbläschen, erhöht den Druck und komprimiert die umgebenden Kapillaren, was den Widerstand erhöht und das Herz belastet; im Laufe der Zeit kann dies zu Cor pulmonale (pulmonale Herzkrankheit) führen.
Dieser Inhalt dient nur zu Informationszwecken und ist kein Ersatz für professionelle medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Wenden Sie sich bei Fragen zu einem medizinischen Zustand stets an Ihren Arzt oder einen anderen qualifizierten Gesundheitsdienstleister.