Chronische Herzinsuffizienz – TCM-Ernährungstherapie & diätetischer Ansatz

Eine Perspektive der traditionellen chinesischen Medizin auf chronische Herzinsuffizienz, die Ernährungstherapie mit Syndromdifferenzierung kombiniert.

Muster der Traditionellen Chinesischen Medizin

In der TCM wird diese Erkrankung in verschiedene Muster differenziert, jeweils mit einer klassischen Kräuterformel:

Qi-Mangel mit Blutstase

Behandlungsprinzip: Herz und Lunge tonisieren, Blut bewegen und Stasen auflösen

Rezeptur: Baoyuan Tang (Dekokt zur Bewahrung des Ursprungs-Qi) — aus *Bo Ai Xin Jian*; Xuefu Zhuyu Tang (Dekokt, das Stasen aus dem Blut-Palast vertreibt) — aus *Corrections of Errors in Medical Classics*

Qi- und Yin-Mangel

Behandlungsprinzip: Qi stärken und Yin nähren, Blut bewegen und Stasen auflösen

Rezeptur: Shengmai San (Pulver, das den Puls erzeugt) — aus *Origins of Medicine*; Xuefu Zhuyu Tang (Dekokt, das Stasen aus dem Blut-Palast vertreibt) — aus *Corrections of Errors in Medical Classics*

Yang-Mangel mit Wasserüberflutung

Behandlungsprinzip: Qi stärken und Yang wärmen, Stasen auflösen und Diurese fördern

Rezeptur: Zhenwu Tang (Dekokt des Wahren Kriegers) — aus *Treatise on Cold Damage*; Tingli Dazao Xiefei Tang (Dekokt aus Lepidiumsamen und Jujube zur Drainage der Lunge) — aus *Synopsis of the Golden Chamber*

Kritisches Dyspnoe-Kollaps-Syndrom

Behandlungsprinzip: Yang wiederherstellen und den Kollaps sichern

Rezeptur: Shenfu Longgu Muli Tang (Dekokt aus Ginseng, Aconit, Drachenknochen und Austernschale)

Wind-Kälte dringt in die Lunge ein

Behandlungsprinzip: Lunge befreien und Kälte vertreiben

Rezeptur: Mahuang Tang (Ephedra-Dekokt) — aus *Treatise on Cold Damage*; Huagai San (Pulver des Zierbaldachins) — aus *Formulary of the Bureau of the People's Welfare Pharmacies*

Äußere Kälte mit Lungen-Hitze

Behandlungsprinzip: Äußeres befreien und Inneres klären, Schleim auflösen und Keuchen beruhigen

Rezeptur: Maxing Shigan Tang (Dekokt aus Ephedra, Aprikosenkernen, Gips und Süßholz) — aus *Treatise on Cold Damage*

Schleim-Hitze staut sich in der Lunge

Behandlungsprinzip: Hitze klären und Schleim auflösen, Lunge befreien und Keuchen beruhigen

Rezeptur: Sangbaipi Tang (Maulbeerbaumrinden-Dekokt) — aus *Jingyue's Complete Works*

Schleim-Trübung blockiert die Lunge

Behandlungsprinzip: Schleim austreiben und Gegenläufigkeit absenken, Lunge befreien und Keuchen beruhigen

Rezeptur: Erchen Tang (Dekokt der zwei gereiften Kräuter) — aus *Formulary of the Bureau of the People's Welfare Pharmacies*; Sanzi Yangqin Tang (Dekokt der drei Samen der kindlichen Pietät) — aus *Han Shi Yi Tong*

Leber-Qi dringt in die Lunge ein

Behandlungsprinzip: Stagnation lösen und Qi absenken, um Keuchen zu beruhigen

Rezeptur: Wumo Yinzi (Getränk aus fünf gemahlenen Kräutern) — aus *Investigations of Medical Formulas*

Wasser attackiert Herz und Lunge

Behandlungsprinzip: Yang wärmen und Diurese fördern, Lunge drainieren und Keuchen beruhigen

Lungen-Mangel-Syndrom

Behandlungsprinzip: Lunge tonisieren und Qi stärken

Rezeptur: Shengmai San (Pulver, das den Puls erzeugt) — aus *Origins of Medicine*; Bufei Tang (Dekokt zur Stärkung der Lunge) — aus *Yong Lei Qian Fang*

Nieren-Mangel-Syndrom

Behandlungsprinzip: Niere tonisieren und Qi greifen

Rezeptur: Jingui Shenqi Wan (Nieren-Qi-Pille aus dem Goldenen Schrank) — aus *Synopsis of the Golden Chamber*; Shenge San (Pulver aus Ginseng und Gecko) — aus *Formulas to Aid the Living*

Dyspnoe-Kollaps-Syndrom

Behandlungsprinzip: Yang stützen und Kollaps sichern, Nieren-Qi unterwerfen und adstringieren

Rezeptur: Shenfu Tang (Ginseng-Aconit-Dekokt)

Wind und Wasser im Widerstreit

Behandlungsprinzip: Wind vertreiben und Hitze klären, Lunge befreien und Wasser bewegen

Rezeptur:

Feuchtigkeits-Toxin breitet sich aus

Behandlungsprinzip: Lunge befreien und Toxin auflösen, Feuchtigkeit drainieren und Schwellung reduzieren

Rezeptur: Mahuang Lianqiao Chixiaodou Tang (Dekokt aus Ephedra, Forsythia und Reisbohnen) — aus *Treatise on Cold Damage*; Wuwei Xiaodu Yin (Getränk aus fünf Zutaten zur Toxinausleitung) — aus *Golden Mirror of Medicine*

Wasser-Feuchtigkeit durchnässt

Behandlungsprinzip: Milz aktivieren und Feuchtigkeit umwandeln, Yang freimachen und Diurese fördern

Rezeptur: Wupi Yin (Fünf-Schalen-Getränk) — aus *Master Hua's Classic of the Central Viscera*; Weiling Tang (Dekokt mit Poria zur Beruhigung des Magens) — aus *Teachings of Master Danxi*

Übermaß an Feuchtigkeit-Hitze

Behandlungsprinzip: Feuchtigkeit-Hitze trennen und drainieren

Rezeptur: Shuzao Yinzi (Getränk zur Öffnung der Wasserwege) — aus *Formulas to Aid the Living*

Rückgang des Milz-Yang

Behandlungsprinzip: Milz stärken, Yang wärmen und Diurese fördern

Rezeptur: Shipi Yin (Getränk zur Stärkung der Milz) — aus *Chong Ding Yan Shi Ji Sheng Fang*

Rückgang des Nieren-Yang

Behandlungsprinzip: Niere wärmen und Yang unterstützen, Qi transformieren und Wasser bewegen

Rezeptur: Zhenwu Tang (Dekokt des Wahren Kriegers) — aus *Treatise on Cold Damage*

Blutstase und Wasser vermischen sich

Behandlungsprinzip: Blut bewegen und Stasen vertreiben, Qi transformieren und Wasser bewegen

Rezeptur: Taohong Siwu Tang (Vier-Substanzen-Dekokt mit Pfirsichkernen und Färberdistel) — aus *Golden Mirror of Medicine*; Wuling San (Fünf-Zutaten-Pulver mit Poria) — aus *Treatise on Cold Damage*

Diese Rezepturen dienen als Referenz im Rahmen der TCM-Syndromdifferenzierung und sollten nur unter Anleitung eines qualifizierten Praktikers angewendet werden.

Ernährungstherapie & Diät

Diätetische Therapierezepte

Astragalus-Hühnersuppe: 15 g Astragalus mit 200 g Huhn in Wasser zu einer Suppe schmoren; das Fleisch essen und die Suppe trinken. Stärkt das Qi und kräftigt den Körper.
Coix-Poria-Reisbrei: 30 g Coixsamen, 15 g Poria und eine angemessene Menge polierten Reis zu Reisbrei kochen. Stärkt die Milz, leitet Feuchtigkeit aus, fördert die Harnausscheidung und reduziert Schwellungen.
Yam-Hirse-Brei: 30 g chinesische Yamswurzel und 50 g Hirse zu Brei kochen. Nährt den Magen und stärkt die Milz.
Suppe mit Amerikanischem Ginseng und magerem Schweinefleisch: 10 g amerikanischen Ginseng, 100 g mageres Schweinefleisch, 2 Scheiben frischen Ingwer und 2 Jujuben in Wasser 2 Stunden schmoren. Stärkt Qi und nährt Yin.
Wintermelonen-Suppe mit magerem Schweinefleisch: 200 g Wintermelone mit etwas magerem Schweinefleisch zu Suppe kochen; klärt Hitze, fördert die Harnausscheidung und lindert Ödeme.

Dieser Inhalt dient nur zu Informationszwecken und ist kein Ersatz für professionelle medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Wenden Sie sich bei Fragen zu einem medizinischen Zustand stets an Ihren Arzt oder einen anderen qualifizierten Gesundheitsdienstleister.