Chronische Pankreatitis — TCM-Ernährungstherapie & diätetischer Ansatz

Eine Perspektive der traditionellen chinesischen Medizin auf chronische Pankreatitis, die Ernährungstherapie mit Syndromdifferenzierung verbindet.

Muster der Traditionellen Chinesischen Medizin

In der TCM wird diese Erkrankung in verschiedene Muster differenziert, jeweils mit einer klassischen Kräuterrezeptur:

Innere Obstruktion durch Kältepathogen

Behandlungsprinzip: Die Mitte wärmen und Kälte vertreiben, Qi regulieren und Schmerzen lindern

Rezeptur: Liangfu Wan (Galgant- und Cyperus-Pille) — aus *Liang Fang Ji Ye*; Zhengqi Tianxiang San (Pulver des himmlischen Duftes, das das Qi aufrichtet)

Stagnation von Feuchtigkeit und Hitze

Behandlungsprinzip: Hitze ableiten und den Darm durchgängig machen, Qi bewegen und Stagnation lösen

Rezeptur: Da Chengqi Tang (Großes Dekokt zur Ordnung des Qi); Zhishi Daozhi Wan (Pille mit unreifer Bitterorange zur Stagnationsableitung) — aus *The Theory of Internal and External Injuries*

Nahrungsstagnation

Behandlungsprinzip: Die Verdauung fördern und Stagnation beseitigen, Qi regulieren und Schmerzen lindern

Rezeptur: Zhishi Daozhi Wan (Pille mit unreifer Bitterorange zur Stagnationsableitung) — aus *The Theory of Internal and External Injuries*

Leberdepression und Qi-Stagnation

Behandlungsprinzip: Die Leber beruhigen und Depression auflösen, Qi regulieren und Schmerzen lindern

Rezeptur: Muxiang Shunqi San (Aucklandia-Pulver zur Qi-Glättung)

Innere Blutstase

Behandlungsprinzip: Blut bewegen und Stase auflösen, die Kollateralen harmonisieren und Schmerzen lindern

Rezeptur: Shaofu Zhuyu Tang (Dekokt zur Austreibung von Blutstase im Unterbauch)

Schwäche der Mitte mit viszeraler Kälte

Behandlungsprinzip: Die Mitte wärmen und Schwäche tonisieren, Krämpfe lösen und Schmerzen lindern

Rezeptur: Da Jianzhong Tang (Großes Dekokt zur Stärkung der Mitte); Xiao Jianzhong Tang (Kleines Dekokt zur Stärkung der Mitte)

Stagnation des Pathogens im Kleinen Yang

Behandlungsprinzip: Das Kleine Yang harmonisieren

Rezeptur: Xiao Chaihu Tang (Kleines Bupleurum-Dekokt) — aus *Treatise on Cold Damage*

Feuchtigkeit-Hitze in Leber und Gallenblase

Behandlungsprinzip: Hitze klären und Feuchtigkeit ausleiten

Rezeptur: Longdan Xiegan Tang (Enzian-Dekokt zur Ausleitung der Leber) — aus *Yi Fang Ji Jie*

Blutstase, die die Kollateralen blockiert

Behandlungsprinzip: Stase vertreiben und die Kollateralen befreien

Rezeptur: Gexia Zhuyu Tang (Dekokt zur Austreibung von Blutstase unterhalb des Zwerchfells) — aus *Corrections of Errors in Medical Classics*

Nicht genährte Leberkollateralen

Behandlungsprinzip: Yin nähren und die Leber geschmeidig machen

Rezeptur: Yiguan Jian (Dekokt der Verbindung) — aus *Xu Ming Yi Lei An*

Diese Rezepturen dienen als Referenz im Rahmen der TCM-Syndromdifferenzierung und sollten nur unter Anleitung eines qualifizierten Praktikers angewendet werden.

Ernährungstherapie & Diät

Rezepte der Ernährungstherapie

Yamswurzel- und Poria-Reisbrei: 30 g chinesische Yamswurzel, 20 g Poria und 100 g polierten Reis zu einem dünnen Reisbrei kochen. Ergänzt das Qi und kräftigt die Milz.
Codonopsis- und Astragalus-Reisbrei: 20 g Codonopsis-Wurzel, 15 g Astragalus und 100 g polierten Reis bei schwacher Hitze zu einem dünnen Reisbrei köcheln. Stärkt die Milz und ergänzt das Qi.
Buddha-Hand-Reisbrei: 15 g Buddha-Hand-Frucht auskochen, den Saft abseihen, dann 50 g polierten Reis und Wasser hinzufügen und zu einem Reisbrei kochen. Reguliert das Qi, lindert Schmerzen, stärkt die Milz und nährt den Magen.
Reisbrei mit Mandarinenschale und Nelken: 10 g Mandarinenschale zerkleinern, mit 5 g Nelken aufkochen, dann 50 g polierten Reis hinzufügen und zu einem Reisbrei kochen.
Klare geschmorte Karausche: 1 Karausche (ca. 300 g) schuppen und ausnehmen, 10 g Mandarinenschale und 3 g Amomum-Frucht (chunsharen) in ein Gazesäckchen wickeln, in Wasser weich schmoren, das Kräutersäckchen entfernen und essen.

Dieser Inhalt dient nur zu Informationszwecken und ist kein Ersatz für professionelle medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Wenden Sie sich bei Fragen zu einem medizinischen Zustand immer an Ihren Arzt oder einen anderen qualifizierten Gesundheitsdienstleister.