Prostatitis — TCM-Ernährungstherapie & diätetischer Ansatz

Prostatitis ist eine häufige Erkrankung bei älteren Erwachsenen.

Muster der Traditionellen Chinesischen Medizin

In der TCM wird diese Erkrankung in mehrere Muster differenziert, jedes mit einer klassischen Kräuterrezeptur:

Hitze-Strangurie

Behandlungsprinzip: Hitze klären und Feuchtigkeit ableiten, um Strangurie zu lösen

Rezeptur: Bazheng San (Acht-Kräuter-Pulver zur Rektifikation) — aus *Formulary of the Bureau of the People's Welfare Pharmacies*

Stein-Strangurie

Behandlungsprinzip: Hitze klären und Feuchtigkeit ableiten, Steine ausleiten und Strangurie lösen

Rezeptur: Shiwei San (Pyrrosia-Pulver) — aus *Arcane Essentials from the Imperial Library*

Blut-Strangurie

Behandlungsprinzip: Hitze klären und Strangurie lösen, Blut kühlen und Blutung stillen

Rezeptur: Xiaoji Yinzi (Felddistel-Trank) — aus *Formulas to Aid the Living*

Qi-Strangurie

Behandlungsprinzip: Qi regulieren und Stagnation zerstreuen, Strangurie lösen und Harnfluss fördern

Rezeptur: Chenxiang San (Adlerholz-Pulver) — aus *Jin Gui Yi*

Chylöse Strangurie

Behandlungsprinzip: Hitze klären und Feuchtigkeit ableiten, das Klare trennen und das Trübe ausscheiden

Rezeptur: Chengshi Bixie Fenqing Yin (Chengs Dioscorea-Dekokt zur Trennung des Klaren) — aus *Yi Xue Xin Wu*

Überanstrengungs-Strangurie

Behandlungsprinzip: Die Milz stärken und die Niere nähren

Rezeptur: Wubi Shanyao Wan (Unvergleichliche Dioscorea-Pille) — aus *Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold for Emergencies*

Feuchtigkeit-Hitze in der Blase

Behandlungsprinzip: Feuchtigkeit-Hitze klären und ableiten, Harnfluss fördern

Rezeptur: Bazheng San (Acht-Kräuter-Pulver zur Rektifikation) — aus *Formulary of the Bureau of the People's Welfare Pharmacies*

Überschüssige Lungen-Hitze

Behandlungsprinzip: Lungen-Hitze klären und ableiten, die Wasserwege öffnen

Rezeptur: Qingfei Yin (Lungen-Klärungs-Trank) — aus *Zheng Zhi Hui Bu*

Leber-Depression und Qi-Stagnation

Behandlungsprinzip: Qi regulieren und Depression auflösen, Harnfluss fördern

Rezeptur: Chenxiang San (Adlerholz-Pulver) — aus *Jin Gui Yi*

Trübe Stase-Obstruktion

Behandlungsprinzip: Stase bewegen und Ansammlungen zerstreuen, die Wasserwege öffnen

Rezeptur: Dai Didang Wan (Ersatz für Didang-Pille) — aus *Standards of Diagnosis and Treatment*

Milz-Qi, das nicht aufsteigt

Behandlungsprinzip: Das Klare heben und das Trübe absenken, Qi umwandeln und Wasser bewegen

Rezeptur: Buzhong Yiqi Tang (Dekokt zur Stärkung der Mitte und Mehrung des Qi) — aus *The Theory of Internal and External Injuries*; Chunze Tang (Frühlingsteich-Dekokt) — aus *Zheng Zhi Yao Jue Lei Fang*

Schwächung des Nieren-Yang

Behandlungsprinzip: Nieren-Yang wärmen und stärken, Qi umwandeln und Diurese fördern

Rezeptur: Jisheng Shenqi Wan (Jisheng-Nieren-Qi-Pille) — aus *Formulas to Aid the Living*

Diese Rezepturen dienen als Referenz im Rahmen der TCM-Syndromdifferenzierung und sollten nur unter Anleitung eines qualifizierten Praktikers angewendet werden.

Ernährungstherapie & Diät

Diätetische Therapie-Rezepte

Zuckerrohrsaft: 500 g Zuckerrohr schälen, in kleine Stücke schneiden und den Saft auspressen; zweimal täglich trinken, mit derselben Wirkung wie oben.
Trauben-Frischgetränk: 250 g frische Trauben schälen und entkernen, zerdrücken, eine angemessene Menge warmes Wasser hinzufügen und trinken; 1–2-mal täglich über 2 Wochen. Behandelt Prostatitis und kurzes, dunkelrotes, schmerzhaftes Wasserlassen.
Rostellularia- und Jujuben-Dekokt: 100 g frisches Rostellularia-Kraut waschen und zerkleinern (bei getrocknetem Kraut die Hälfte der Menge), mit 30 g Jujuben in 1000 ml Wasser auf etwa 400 ml einkochen, den Sud trinken und die Datteln essen, aufgeteilt in 2 Dosen täglich. Behandelt chronische Prostatitis.
Bayberry-Getränk: 60 g Bayberry-Früchte entkernen und zerdrücken, mit 250 ml warmem Wasser mischen und trinken; zweimal täglich über 2 Monate. Behandelt Prostatitis und schmerzhaftes Wasserlassen.
Kiwi-Frucht-Getränk: 50 g Kiwi zerdrücken, mit 250 ml warmem Wasser mischen und trinken; 2 Wochen lang einnehmen.
Gelée-Royale-Lösung: Eine angemessene Menge Gelée Royale in abgekochtem Wasser auflösen, um eine 1%ige Lösung herzustellen; 20–30 ml zweimal täglich oral über einen längeren Zeitraum einnehmen. Bei chronischer Prostatitis, Schwäche nach Krankheit und Mangelernährung.
Malvenblätter-Suppe: Eine angemessene Menge Malvenblätter waschen, kochen und etwas Stärke hinzufügen, um eine dickflüssige Suppe zu erhalten, mit Salz und MSG würzen; zweimal täglich auf nüchternen Magen einnehmen. Entzündungshemmend und entgiftend, klärt Hitze und leitet Feuchtigkeit aus; bei chronischer Prostatitis.

Die Erkrankung verstehen

Prostatitis ist eine häufige Erkrankung bei älteren Erwachsenen. In der TCM wird sie auf Nieren-Schwäche und eine gestörte Qi-Umwandlung der Blase zurückgeführt. Die Ernährungstherapie sollte daher nährstoffreiche Lebensmittel bevorzugen, die das Qi stärken und der Niere nützen, während anregende Lebensmittel sowie warme, heiße und fettige Speisen vermieden werden sollten.

Dieser Inhalt dient nur zu Informationszwecken und ist kein Ersatz für professionelle medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Wenden Sie sich bei Fragen zu einem medizinischen Zustand immer an Ihren Arzt oder einen anderen qualifizierten Gesundheitsdienstleister.