Bronquitis crónica y enfisema — Terapia alimentaria de la MTC y enfoque dietético

La bronquitis crónica es una inflamación crónica e inespecífica de la tráquea, la mucosa bronquial y los tejidos circundantes causada por factores internos y externos repetidos.

Patrones de la Medicina Tradicional China

En la MTC, esta afección se diferencia en varios patrones, cada uno con una fórmula herbal clásica:

Viento-frío atacando el pulmón

Principio de tratamiento: Dispersar el viento y dispersar el frío, difundir el pulmón y detener la tos

Fórmula: San Ao Tang (Decocción de los Tres Inquebrantables); Zhisou San (Polvo que detiene la tos)

Viento-calor invadiendo el pulmón

Principio de tratamiento: Dispersar el viento y aclarar el calor, difundir el pulmón y detener la tos

Fórmula: Sangju Yin (Bebida de hoja de morera y crisantemo)

Viento-sequedad dañando el pulmón

Principio de tratamiento: Dispersar el viento y aclarar el pulmón, humedecer la sequedad y detener la tos

Fórmula: Sangxing Tang (Decocción de hoja de morera y semilla de albaricoque)

Flema-humedad acumulándose en el pulmón

Principio de tratamiento: Secar la humedad y resolver la flema, regular el qi y detener la tos

Fórmula: Erchen Pingwei San (Polvo de dos curados que calma el estómago); Sanzi Yangqin Tang (Decocción de las tres semillas de la devoción filial) — de *Han Shi Yi Tong*

Flema-calor estancándose en el pulmón

Principio de tratamiento: Aclarar el calor y resolver la flema, purificar el pulmón y detener la tos

Fórmula: Qingjin Huatan Tang (Decocción para aclarar el metal y transformar la flema)

Fuego de hígado invadiendo el pulmón

Principio de tratamiento: Aclarar el pulmón y drenar el hígado, resolver la flema y detener la tos

Fórmula: Huangqin Xiebai San (Polvo de escutelaria para drenar el blanco); Daige San (Polvo de índigo y concha de almeja)

Deficiencia de yin de pulmón

Principio de tratamiento: Nutrir el yin y aclarar el calor, humedecer el pulmón y detener la tos

Fórmula: Shashen Maidong Tang (Decocción de glehnia y ophiopogon) — de *Systematic Differentiation of Warm Diseases*

Viento-frío invadiendo el pulmón

Principio de tratamiento: Difundir el pulmón y dispersar el frío

Fórmula: Mahuang Tang (Decocción de efedra) — de *Treatise on Cold Damage*; Huagai San (Polvo de dosel ornamental) — de *Formulary of the Bureau of the People's Welfare Pharmacies*

Frío exterior con calor en el pulmón

Principio de tratamiento: Liberar el exterior y aclarar el interior, resolver la flema y calmar la disnea

Fórmula: Maxing Shigan Tang (Decocción de efedra, semilla de albaricoque, yeso y regaliz) — de *Treatise on Cold Damage*

Flema-turbidez obstruyendo el pulmón

Principio de tratamiento: Dispersar la flema y hacer descender el flujo contrario, difundir el pulmón y calmar la disnea

Fórmula: Erchen Tang (Decocción de dos curados) — de *Formulary of the Bureau of the People's Welfare Pharmacies*; Sanzi Yangqin Tang (Decocción de las tres semillas de la devoción filial) — de *Han Shi Yi Tong*

Qi de hígado invadiendo el pulmón

Principio de tratamiento: Resolver la depresión y hacer descender el qi para calmar la disnea

Fórmula: Wumo Yinzi (Bebida de cinco hierbas molidas) — de *Investigations of Medical Formulas*

Agua atacando el corazón y el pulmón

Principio de tratamiento: Calentar el yang y promover la diuresis, drenar el pulmón y calmar la disnea

Fórmula: Zhenwu Tang (Decocción del Guerrero Verdadero) — de *Treatise on Cold Damage*; Tingli Dazao Xiefei Tang (Decocción de lepidio y azufaifo para drenar los pulmones) — de *Synopsis of the Golden Chamber*

Síndrome de deficiencia de pulmón

Principio de tratamiento: Tonificar el pulmón y aumentar el qi

Fórmula: Shengmai San (Polvo que genera el pulso) — de *Origins of Medicine*; Bufei Tang (Decocción para tonificar el pulmón) — de *Yong Lei Qian Fang*

Síndrome de deficiencia de riñón

Principio de tratamiento: Tonificar el riñón y fijar el qi

Fórmula: Jingui Shenqi Wan (Píldora de qi de riñón del armario dorado) — de *Synopsis of the Golden Chamber*; Shenge San (Polvo de ginseng y gecko) — de *Formulas to Aid the Living*

Síndrome de disnea-colapso

Principio de tratamiento: Apoyar el yang y asegurar contra el colapso, someter y astringir el qi del riñón

Fórmula: Shenfu Tang (Decocción de ginseng y acónito)

Frío exterior con retención interna de líquidos

Principio de tratamiento: Calentar el pulmón y dispersar el frío, hacer descender el flujo contrario y expulsar la flema

Fórmula: Xiao Qinglong Tang (Decocción menor del dragón verde azulado)

Flema-turbidez congestionando el pulmón

Principio de tratamiento: Resolver la flema y hacer descender el qi, fortalecer el bazo y aumentar el qi

Fórmula: Suzi Jiangqi Tang (Decocción de semilla de perilla para dirigir el qi hacia abajo); Sanzi Yangqin Tang (Decocción de las tres semillas de la devoción filial) — de *Han Shi Yi Tong*

Flema nublando los orificios del espíritu

Principio de tratamiento: Expulsar la flema y abrir los orificios

Fórmula: Ditan Tang (Decocción para eliminar la flema) — de *Qi Xiao Liang Fang*; Angong Niuhuang Wan (Píldora de bezoar bovino del palacio pacífico) — de *Systematic Differentiation of Warm Diseases*; Zhibao Dan (Píldora del mayor tesoro)

Flema y estasis de sangre obstruyendo el pulmón

Principio de tratamiento: Expulsar la flema y dispersar la estasis, drenar el pulmón y calmar la disnea

Fórmula: Tingli Dazao Xiefei Tang (Decocción de lepidio y azufaifo para drenar los pulmones) — de *Synopsis of the Golden Chamber*; Guizhi Fuling Wan (Píldora de ramita de canela y poria)

Deficiencia de yang con inundación de agua

Principio de tratamiento: Calentar el yang y transformar la retención de líquidos para promover la diuresis

Fórmula: Zhenwu Tang (Decocción del Guerrero Verdadero) — de *Treatise on Cold Damage*; Wuling San (Polvo de poria de cinco ingredientes) — de *Treatise on Cold Damage*

Deficiencia de qi de pulmón y riñón

Principio de tratamiento: Tonificar el pulmón y el riñón para fijar el qi, hacer descender el qi y calmar la disnea

Fórmula: Buxu Tang (Decocción para tonificar la deficiencia); Shenge San (Polvo de ginseng y gecko) — de *Formulas to Aid the Living*

Deficiencia de pulmón y bazo

Principio de tratamiento: Tonificar el pulmón y fortalecer el bazo, hacer descender el qi y resolver la flema

Fórmula: Liujunzi Tang (Decocción de los seis caballeros) — de *Yi Xue Zheng Chuan*; Yupingfeng San (Polvo de pantalla de jade contra el viento) — de *Teachings of Master Danxi*

Estas fórmulas son solo de referencia según la diferenciación de síndromes de la MTC y únicamente deben usarse bajo la guía de un profesional cualificado.

Terapia alimentaria y dieta

Recetas de terapia dietética

Papilla de arroz con hojas de níspero: envuelva 10-15 g de hoja de níspero en un paño y decocción en agua, cuele para obtener el jugo, añada 50 g de arroz redondo pulido para cocer la papilla; cuando esté casi hecha añada azúcar de roca y cocine brevemente. Adecuado para el tipo de flema-calor.
Sopa de castañas de agua y medusa: castañas de agua 500 g, medusa 250 g, decocción en sopa, beber repartida por la mañana y por la noche. Adecuado para el tipo de flema-calor.
Sopa de cordero y ñame chino: cordero 100 g, ñame chino (shanyao) 50 g, angélica (danggui) 15 g, jengibre fresco 15 g (envuelto en un paño), cocinar todo junto hasta que esté tierno. Adecuado para el tipo de deficiencia-frío de pulmón y bazo.
Zumo de semillas de albaricoque y nuez: semillas de albaricoque 15 g, carne de nuez 30 g, jengibre fresco 10 g, machacar todo junto, añadir azúcar de roca y cocer a fuego lento hasta que esté cocido; dispersa el frío, elimina la estasis, tonifica el riñón y ayuda a que el qi descienda.
Papilla de lirio y semillas de albaricoque: bulbo de lirio fresco 50 g, semillas de albaricoque dulces 30 g, arroz blanco 50 g, cocinar hasta obtener una papilla y añadir azúcar; humedece el pulmón y detiene la tos.

Comprender la afección

La bronquitis crónica es una inflamación crónica e inespecífica de la tráquea, la mucosa bronquial y los tejidos circundantes causada por factores internos y externos repetidos; su etiología es compleja y aún no se comprende por completo. Es más frecuente en las regiones septentrionales, y los síntomas son más evidentes en las estaciones frías de otoño e invierno o durante las infecciones respiratorias agudas. Las principales manifestaciones clínicas pueden resumirse en tos, esputo, sibilancias e inflamación, siendo la tos crónica recurrente la más destacada. Los adultos de mediana y avanzada edad con muchos años de bronquitis crónica pueden desarrollar enfisema obstructivo y una disnea que empeora gradualmente, inicialmente dificultad para respirar después de la actividad, hasta llegar a la falta de aliento incluso en reposo. En las estaciones frías, las infecciones respiratorias suelen agravar los síntomas, lo que puede llegar a producir cianosis o insuficiencia respiratoria. La tos crónica recurrente hace que los alvéolos se hinchen en exceso, aumentando la presión y comprimiendo los capilares que los rodean, incrementando la resistencia y sobrecargando el corazón; con el tiempo esto puede conducir a cor pulmonale (enfermedad cardíaca pulmonar).

Este contenido es solo con fines informativos y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Consulte siempre a su médico u otro profesional sanitario cualificado ante cualquier pregunta que pueda tener sobre una afección médica.