Insuficiencia cardíaca crónica — Terapia alimentaria de la MTC y enfoque dietético

Una perspectiva de la medicina tradicional china sobre la insuficiencia cardíaca crónica, que combina la terapia dietética con la diferenciación de síndromes.

Patrones de la medicina tradicional china

En la MTC, esta afección se diferencia en varios patrones, cada uno con una fórmula herbaria clásica:

Deficiencia de Qi con estasis de sangre

Principio de tratamiento: Suplementar el corazón y el pulmón, activar la sangre y resolver la estasis

Fórmula: Baoyuan Tang (Decocción para preservar el origen) — de *Bo Ai Xin Jian*; Xuefu Zhuyu Tang (Decocción de la mansión de la sangre que expulsa la estasis) — de *Correcciones de errores en los clásicos médicos*

Deficiencia de Qi y Yin

Principio de tratamiento: Tonificar el Qi y nutrir el Yin, activar la sangre y resolver la estasis

Fórmula: Shengmai San (Polvo que engendra el pulso) — de *Orígenes de la medicina*; Xuefu Zhuyu Tang (Decocción de la mansión de la sangre que expulsa la estasis) — de *Correcciones de errores en los clásicos médicos*

Deficiencia de Yang con inundación de agua

Principio de tratamiento: Tonificar el Qi y calentar el Yang, resolver la estasis y promover la diuresis

Fórmula: Zhenwu Tang (Decocción del Guerrero Verdadero) — de *Tratado sobre el daño por frío*; Tingli Dazao Xiefei Tang (Decocción de lepidio y azufaifo para drenar los pulmones) — de *Sinopsis de la Cámara Dorada*

Síndrome crítico de disnea-colapso

Principio de tratamiento: Restaurar el Yang y contener el colapso

Fórmula: Shenfu Longgu Muli Tang (Decocción de ginseng, acónito, hueso de dragón y concha de ostra)

Viento-frío que invade el pulmón

Principio de tratamiento: Difundir el pulmón y dispersar el frío

Fórmula: Mahuang Tang (Decocción de efedra) — de *Tratado sobre el daño por frío*; Huagai San (Polvo del dosel ornamental) — de *Formulario de la Oficina de Farmacias del Bienestar del Pueblo*

Frío exterior con calor en el pulmón

Principio de tratamiento: Liberar el exterior y aclarar el interior, resolver flemas y calmar la disnea

Fórmula: Maxing Shigan Tang (Decocción de efedra, semilla de albaricoque, yeso y regaliz) — de *Tratado sobre el daño por frío*

Flema-calor que se estanca en el pulmón

Principio de tratamiento: Aclarar el calor y resolver las flemas, difundir el pulmón y calmar la disnea

Fórmula: Sangbaipi Tang (Decocción de corteza de morera) — de *Obras completas de Jingyue*

Flema-turbidez que obstruye el pulmón

Principio de tratamiento: Dispersar las flemas y descender el flujo contrario, difundir el pulmón y calmar la disnea

Fórmula: Erchen Tang (Decocción de dos curados) — de *Formulario de la Oficina de Farmacias del Bienestar del Pueblo*; Sanzi Yangqin Tang (Decocción de las tres semillas para la devoción filial) — de *Han Shi Yi Tong*

Qi de hígado que invade el pulmón

Principio de tratamiento: Resolver la depresión y descender el Qi para calmar la disnea

Fórmula: Wumo Yinzi (Bebida de cinco hierbas molidas) — de *Investigaciones sobre fórmulas médicas*

Agua que ataca el corazón y el pulmón

Principio de tratamiento: Calentar el Yang y promover la diuresis, drenar el pulmón y calmar la disnea

Síndrome de deficiencia de pulmón

Principio de tratamiento: Suplementar el pulmón y tonificar el Qi

Fórmula: Shengmai San (Polvo que engendra el pulso) — de *Orígenes de la medicina*; Bufei Tang (Decocción para tonificar el pulmón) — de *Yong Lei Qian Fang*

Síndrome de deficiencia de riñón

Principio de tratamiento: Suplementar el riñón y captar el Qi

Fórmula: Jingui Shenqi Wan (Píldora del Gabinete Dorado para el Qi del riñón) — de *Sinopsis de la Cámara Dorada*; Shenge San (Polvo de ginseng y geco) — de *Fórmulas para ayudar a los vivos*

Síndrome de disnea-colapso

Principio de tratamiento: Apoyar el Yang y contener el colapso, someter y astringir el Qi del riñón

Fórmula: Shenfu Tang (Decocción de ginseng y acónito)

Viento y agua en pugna

Principio de tratamiento: Dispersar el viento y aclarar el calor, difundir el pulmón y mover el agua

Fórmula:

Toxina de humedad que se propaga

Principio de tratamiento: Difundir el pulmón y resolver toxinas, drenar la humedad y reducir la hinchazón

Fórmula: Mahuang Lianqiao Chixiaodou Tang (Decocción de efedra, forsitia y judía de arroz) — de *Tratado sobre el daño por frío*; Wuwei Xiaodu Yin (Bebida de cinco ingredientes que dispersan toxinas) — de *Espejo Dorado de la Medicina*

Humedad acuosa que empapa

Principio de tratamiento: Activar el bazo y transformar la humedad, desbloquear el Yang y promover la diuresis

Fórmula: Wupi Yin (Bebida de cinco pieles) — de *Clásico de las vísceras centrales del Maestro Hua*; Weiling Tang (Decocción de Poria para calmar el estómago) — de *Enseñanzas del Maestro Danxi*

Exuberancia de humedad-calor

Principio de tratamiento: Separar y drenar la humedad-calor

Fórmula: Shuzao Yinzi (Bebida para abrir las vías de agua) — de *Fórmulas para ayudar a los vivos*

Declive del Yang del bazo

Principio de tratamiento: Fortalecer el bazo, calentar el Yang y promover la diuresis

Fórmula: Shipi Yin (Bebida para fortalecer el bazo) — de *Chong Ding Yan Shi Ji Sheng Fang*

Declive del Yang del riñón

Principio de tratamiento: Calentar el riñón y ayudar al Yang, transformar el Qi y mover el agua

Fórmula: Zhenwu Tang (Decocción del Guerrero Verdadero) — de *Tratado sobre el daño por frío*

Estasis de sangre y agua entremezcladas

Principio de tratamiento: Activar la sangre y disipar la estasis, transformar el Qi y mover el agua

Fórmula: Taohong Siwu Tang (Decocción de cuatro sustancias con semilla de melocotón y cártamo) — de *Espejo Dorado de la Medicina*; Wuling San (Polvo de Poria de cinco ingredientes) — de *Tratado sobre el daño por frío*

Estas fórmulas son de referencia según la diferenciación de síndromes de la MTC y solo deben utilizarse bajo la guía de un profesional cualificado.

Terapia alimentaria y dieta

Recetas de terapia dietética

Sopa de pollo con astrágalo: Cocer 15 g de astrágalo con 200 g de pollo en agua hasta obtener una sopa; comer la carne y beber la sopa. Repone el qi y fortalece el cuerpo.
Gachas de coix y poria: Cocer 30 g de semillas de coix (lágrimas de Job), 15 g de poria y una cantidad adecuada de arroz pulido hasta obtener unas gachas. Fortalece el bazo, elimina la humedad, favorece la micción y reduce la hinchazón.
Gachas de ñame y mijo: Cocer 30 g de ñame chino y 50 g de mijo hasta obtener unas gachas. Nutre el estómago y fortalece el bazo.
Sopa de ginseng americano y cerdo magro: Cocer a fuego lento 10 g de ginseng americano, 100 g de cerdo magro, 2 rodajas de jengibre fresco y 2 azufaifas en agua durante 2 horas. Repone el qi y nutre el yin.
Sopa de melón de invierno y cerdo magro: Cocer 200 g de melón de invierno con un poco de cerdo magro hasta obtener una sopa; aclara el calor, favorece la micción y alivia el edema.

Este contenido tiene fines informativos únicamente y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Consulte siempre a su médico u otro proveedor de salud cualificado ante cualquier pregunta que pueda tener sobre una afección médica.